تعریف واژگانی استعاره
هرگاه از فعل اجوف، مصدر باب استفعال بسازیم درساختمان مصدر حرف عله حذف شده و به آخر مصدر (ه) افزوده می شود. بنابراین فعل اجوف (عور) در ساختمان مصدری باب استفعال به استعوار تبدیل می شود. سپس باحذف حرف (و) و افزودن (ه) به آخر آن واژه استعاره به دست می آید.و استعاره در اصطلاح به معنی قرض گرفتن است و در ساختمان استعاره مکنیه اعم از تشخیص یاتجسیم و استعاره مصرحه نوعی قرض گرفتن مطرح است.که در هرنوع از استعاره ها شکل قرض گرفت
متفاوت است:
1. در ساختمان استعاره مکنیه عضوی از مشبه بهوام گرفته می شود. مانند وام گرفتن دست از انسان در ترکیب دست آسمان
2. در ساختمان استعاره مصرحه مشبه به از ارکان تشبیه وام گرفته می شود. مانند :
مرا در خانه سروی هست کاندر سایه قدش
فراق از سرو بستانی و شمشاد چمن دارم
که سرو به عنوان مشبه به از ارکان ذیل قرض گرفته شده است.
همسرم در راست قامتی مانند سرو است.
مشبه وجه شبه ادات مشبه به
اگر تنهاترين تنهايان شوم، باز هم خدا هست
+ نوشته شده در پنجشنبه دوم خرداد ۱۳۹۲ ساعت 19:30 توسط مصطفی قدمی
|